Estando yo en la mi choza
pintando la mi cayada,
las cabrillas altas iban
y la luna rebajada;
mal barruntan las ovejas,
no paran en la majada.
Vide venir siete lobos
por una oscura cañada.Venían echando suertes
cuál entrará en la majada;
le tocó una loba vieja,
patituerta, cana y parda,
que tenía los colmillos
como puntas de navaja.Dio tres vueltas al redil
y no pudo sacar nada;
a la otra vuelta que dio,
sacó la borrega blanca,
hija de la oveja churra,
nieta de la ojerisana,
la que tenían mis amos
para el domingo de Pascua.-Aquí, mis siete cachorros,
aquí, perra trujillana,
aquí, perro el de los hierros,
a correr la loba parda.
Si me cobráis la borrega,
cenaréis leche y hogaza;
y si no me la cobráis,
cenaréis de mi cayada.
Los perros tras de la loba
las uñas se esmigajaban;
siete leguas la corrieron
por una sierras muy agrias.Al subir un cotarrito
la loba ya va cansada;
-Tomad, perros, la borrega,
sana y buena como estaba.
-No queremos la borrega
de tu boca alobadada,
que queremos tu pelleja
pa' el pastor una zamarra;
el rabo para correas,
para atacarse las bragas;
de la cabeza un zurrón,
para meter las cucharas;
las tripas para vihuelas,
para que bailen las damas.
Leído ayer con mi Abuela, de un libro editado en 1939 en Buenos Aires, encuadernado años después por mi Abuelo junto a otro libro.

Maria Silvina Lamarque
23 Abr 2008 | 12:56 PM
Los terminos folcloricos son los que me llaman la atencion. Es genial en el relato como describe hacerse tantos elementos con un animal. Todo lo que se hacia con tan poco. Muy buena lectura para el desayuno :)
poinmasia
24 Abr 2008 | 06:53 PM
Y ¿qué? ¿Tu abuela ya lo conocía? ¿Lo recordó? ¿Le gustó? ¿Se acordó del abuelo? ¿Te recitó luego a ti ella algún romance? Me faltan datos que acompañen este hermoso ejemplar de romance. Gracias por recordárnoslo,Alvaro.
davitociber
25 Abr 2008 | 06:17 AM
Simplemente entrañable Álvaro.
disculpa que te comente esto aquí ya se que no corresponde pero es para darte un aviso, me gustaría que te pasaras por mi blog, has sido seleccionado para recibir un libro que recien sale aquí en España, saludos.
greg
25 Abr 2008 | 07:00 AM
Tenía algún tiempo escribiendo y ahora he decidido pasarme también a los blogs. Veo que tu ya eres un experto. Me darías tu opinión sobre mi blog http://diariodegreg.wordpress.com/
sergio edgardo
26 Abr 2008 | 11:40 AM
Atte, Sr' Alvaro:
..."y en un rincón, cualquier cosa (...), que poco a poco iba aumentando de tamaño mientras sonaba una música, siempre la misma, y todo aquello crecía y crecía hasta arrinconarme en la última esquina"... José Saramago, "las pequeñas memorias", Alfaguara, Bs'As', 2007.
Uno puede fantasear con cargarse una borrega, aunque en los hechos esas fantasías lobunas cedan por causa de sentimientos más respetuosos. Pero que a uno, desde otros con fantasías celadoras, se le asigne identidad lobuna, ya fuera esto un soberbio fenómeno para ser sanado.
Me estoy refiriendo con suposición probable, a la recóndita figuración que pudo haberse construído el Web Master sobre todos los usuarios. Ya que no todos consideramos lo más reciente como lo más importante. Y esto mismo sucede con las visitas. -Agregar encaminamientos a la Portada y al Inicio del blog, para quienes le arriben a través de un Buscador, sólo añade desconcierto y un posible retraimiento-. Estas disposiciones para ir a la Portada o al Inicio, ya existían.
Si te fuere posible retirar de mi Blog, por suerte hospedado en La Coctelera, ese insigne cartelón (script) con el HOLA!, entonces yo podría conmemorar mis dos años de publicación en el Sitio, con un otro "iframe" en que venía pensando, hacia la Portada. Y si fuese necesario, desde la plantilla del blog, le damos más relevancia a la Portada, pero claro que si, che.
Es un verdadero placer este poder Saludarlo.
mixer
26 Abr 2008 | 10:14 PM
super fan de sergio edgardo desde YA
sergio edgardo malfe
27 Abr 2008 | 10:59 AM
¡Que bueno, MIXER!. Aunque así le estamos siendo "Okupas" al Blog de Alvaro. Podríamos no abusar de su generosidad, y derrocharnos en nuestra conversación por otros contextos. No está civilizado hacer intervenciones arbitrarias, es semejante a un "abuso de posición dominante". Y quizá seas un "Drinks MIXER", ¡fantástico!. Ya me dirías donde ubicarte. Sino, ve por el FORO, aquí:
http://coctelera.mundoforo.com/image-vp1722.html
Saludos.
josep
28 Abr 2008 | 07:10 PM
Al leer el "Romance de la loba parda"he pensado inmediatamete en un disco maravilloso de Joaquín Díaz que se llama CANCIONES Y ROMANCES POR JOAQUIN DIAZ.Este romance musicado tiene sus añitos,pues data de 1973.Pero,¡más años tiene la letra de los romances y su lectura es cada vez más entrañable....!
Sólo me resta decir que Joaquín Díaz los canta maravillosamente.
Espero que la audición os resulte de lo más agradable.Saludos
Anónima
29 Abr 2008 | 12:48 AM
A mi me gusta mucho la version de este romance del Nuevo Mester de Juglaría. Me ha sorprendido encontrármelo por aqui siguiendo un tuit sobre bloguear libros al que contestó pantulis diciendo que hay que tuitearlos. Sorpresas te da la nete la nete te da sorpresas :-)